Hahaha! Je vois ce que tu veux dire. C'est justement parce qu'on est dans cet entre-deux de la linguistique, qui étudie le langage humain, et de la norme, qui nous impose une certaine manière de parler, écrire, communiquer, etc.
Tu es tiraillée entre ces deux bords justement parce que tu étudies la linguistique et que tu es consciente que les smileys font partie de notre manière de nous exprimer, mais aussi que la norme, elle, impose un certain standard.
Personnellement, je suis consciente de ces deux dimensions, mais j'avoue être une puriste pour ce qui concerne la littérature. Autant le discours parlé m'importe peu (et la communication en ligne dans une certaine mesure).
Pourtant, je pense qu'il est possible que les smileys puissent envahir la littérature, mais d'ici 100 ans, sachant que les normes orthographiques mises à jours en 1990 seront, d'après mes professeurs, complètement intégrées d'ici 100 ans, justement!